Il nostro piccolo trottolino non farebbe mai una cosa così.
Naš mali Skuter nikad ne bi uradio tako nešto.
Sarà il nostro piccolo segreto, però mi serve un nome.
To æe biti naša mala tajna. Naša mala tajna, ali mi treba ime.
Devon, il nostro piccolo demonietto, stai ridendo sotto i baffi?
A ti Devon, nestašni deèko, krišom se smeškaš?
Quello che è successo la notte scorsa, ok, tra me e te è il nostro piccolo segreto, va bene?
Ono što se sinoæ dogodilo, OK, izmeðu tebe i mene to je naša mala tajna, OK?
No, stanno ancora cercando di saldare il conto per il nostro piccolo raid.
Не, још чекају на освету за наш последњи подухват.
Il nostro piccolo informatore non sembra sentirsi molto bene.
Naša mala informatorka ne izgleda sasvim dobro.
Manny, il nostro piccolo crescerà in questo mondo.
Meni, to je okruženje u kojem æe rasti naše dete.
Sei il nostro piccolo Russell Crowe, con tanto di carattere scontroso.
Ti si naš mali Russell Crowe sa gadnim stavom.
Andiamo... sara' il nostro piccolo segreto.
Hajde. To æe biti naša mala tajna.
Ma, senti, che sarà il nostro piccolo segreto, perché non dovrei essere la lettura di questo genere di cose, sai?
Ali to ce da bude nasa mala tajna jer ne bih smeo da citam takve stvari, znas?
E questo sara'... il nostro... piccolo segreto.
И ово ће бити наша мала тајна.
Avrei piacere che questo fosse il nostro piccolo segreto.
Neka to bude naša mala tajna.
Allora sara' il nostro piccolo segreto?
Onda æe ovo ostati naša mala tajna?
Elinor, cara, non indovinerai mai chi ha risolto il nostro piccolo problema con i pretendenti.
Елинор, драга, никада нећеш погодити ко је решио наш мали проблем са просцима.
Direi che abbiamo perso entrambi il nostro piccolo cucciolo peloso.
Ваљда смо обоје остали без нашег малог крзненка.
Sara' il nostro piccolo segreto, ok?
To æe biti naša mala tajna, u redu?
Quindi... ora, io e te, abbiamo il nostro piccolo segreto.
Pa tako sad ti i ja, imamo svoju zajednièku malu tajnu.
E dimmi, come procede il nostro piccolo esperimento?
Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
Quindi credete che rimarra' il nostro piccolo segreto?
Мислите да ће то бити наша мала тајна? А?
Beh, sembra che il nostro piccolo esperimento abbia avuto successo.
Pa, izgleda da je naš mali eksperiment uspeo.
Joey... la possibilita' che qualcuno possa scoprire il nostro piccolo segreto...
Džoi, moguænost da neko otkrije našu malu tajnu...
Joe, questo sara' il nostro piccolo segreto...
Joe, znam kako æemo se još kvalitetnije družiti.
Chi l'avrebbe mai detto che tra tanti pretendenti, avrebbe scelto il nostro piccolo Alfonsito.
Tko bi pomislio da ce od svih udvaraca izabrati naseg Alfonsita.
Fortunatamente, abbiamo ancora il nostro piccolo accordo.
Sreæom, još imamo naš mali... dogovor.
Spero che alla principessa non stia troppo stretto il nostro "piccolo regno".
Nadam se da neæete pomisliti da je naše malo kraljevstvo previše malo.
Certo, ma sarà il nostro piccolo segreto.
Važi, ali to æe onda da bude naša mala tajna.
Può essere il nostro piccolo segreto.
Ово може бити наша мала тајна.
Allora, Mary... vedo che stai guardando il nostro piccolo problema.
Pa, Meri... Vidim da gledaš u naš mali problem.
Quell'universo durerà 10 anni elevati alla 100 -- un po' più a lungo di quanto il nostro piccolo universo abbia vissuto.
Taj svemir će trajati 10 na 100-ti godina - mnogo duže od našeg malog svemira.
Crederemo che il nostro piccolo universo è solo una piccola parte di un ben più grande multi-verso.
Svi ćemo verovati da je naš mali svemir samo mali deo mnogo većeg multiverzuma.
Quindi arriviamo alla baia col il nostro piccolo Zodiac e troviamo questa mostruosa foca leopardo.
Došli smo iza uvale u svom malom Zodijak brodu, i tu je ta monstruozna leopard foka.
Ma allora che vuol dire che non conosciamo il contesto di ciò a cui stiamo lavorando, e facciamo solo il nostro piccolo pezzetto?
Али шта значи кад немамо контекст о томе на чему радимо, и само извршавамо те мале задатке?
Dunque, ROV sta per veicolo a comando remoto, che nel nostro caso vuol dire che il nostro piccolo robot manda video dal vivo attraverso quella catena ultra leggera al computer in superfice.
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
Ogni mattina in Giappone, mentre il sole inonda il nostro piccolo appartamento, cerco di non guardare le previsioni del tempo, perchè se lo faccio, la mia mente sarà sovraffollata, distratta, anche quando la giornata è serena.
Svakog jutra u Japanu, dok sunce kupa naš maleni stan, mnogo se opirem da ne gledam prognozu vremena jer ako to uradim, moj um će da bude pomućen, pometen, čak i kad je dan vedar.
Abbiamo detto: "Il nostro piccolo esperimento ha avuto successo.
Rekli smo, "Naš mali eksperiment je uspeo.
1.1521308422089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo æe biti naša mala tajna. -Naravno. 